Author Topic: Floris Mod Pack: German Translation | Deutsche Übersetzung - Update v1.11  (Read 2890 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

monnikje

  • Moderator
  • *
  • jipjipjip
    • View Profile
  • Faction: Neutral
  • MP nick: Monnikje
  • WB
Re: Floris Mod Pack: German Translation | Deutsche Übersetzung
« Reply #15 on: August 04, 2012, 11:19:00 AM »
I'm keeping my reply short now:

Thanks for the character creation files in the different languages :).

I liked the plaques used on the table, hence that I asked imemine also for an English variant.

Thanks for the translation :). I went for the friendlier statement.

A week sounds good.

This looks much better. I indeed would like the .dds and photoshop files :).


imemine

  • Sergeant at Arms
  • *
  • Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.
    • View Profile
  • Faction: Swadian
Re: Floris Mod Pack: German Translation | Deutsche Übersetzung
« Reply #16 on: August 04, 2012, 03:04:54 PM »
Here are the .dds and .psd files of 'Reports' in book style. :)

I could see some nice uses for the image you already have if you want to host it.
I can host all files. Just tell me which one you need.
« Last Edit: August 04, 2012, 03:10:59 PM by imemine »

Windyplains

  • Moderator
  • *
  • Silverstag Dev Team
    • View Profile
  • Faction: Bandit
  • WB
Re: Floris Mod Pack: German Translation | Deutsche Übersetzung
« Reply #17 on: August 04, 2012, 03:24:29 PM »
I could see some nice uses for the image you already have if you want to host it.
I can host all files. Just tell me which one you need.
I was referring to the original plain open book, but this one:
(click to show/hide)
...without the artwork would be great.  I like the artwork, but it is tailored for the reports screen.  I was thinking for more generic usage.  The image as it stands looks great for the combined reports presentation.  Shifting things around to fit the artwork shouldn't be a problem.

monnikje

  • Moderator
  • *
  • jipjipjip
    • View Profile
  • Faction: Neutral
  • MP nick: Monnikje
  • WB
Re: Floris Mod Pack: German Translation | Deutsche Übersetzung
« Reply #18 on: August 04, 2012, 03:40:38 PM »
Thanks for the .dds and the .psd-file :).

The .psd-file contains the artwork as a separate layer, so that's easily chopped away for other uses than the reports screen.


Windyplains

  • Moderator
  • *
  • Silverstag Dev Team
    • View Profile
  • Faction: Bandit
  • WB
Re: Floris Mod Pack: German Translation | Deutsche Übersetzung
« Reply #19 on: August 04, 2012, 03:45:31 PM »
Should have checked that first.  Thanks.

imemine

  • Sergeant at Arms
  • *
  • Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.
    • View Profile
  • Faction: Swadian
Re: Floris Mod Pack: German Translation | Deutsche Übersetzung
« Reply #20 on: August 04, 2012, 04:00:51 PM »
I have just uploaded a template file for you with the plain medieval book and the recolor layers, which are needed to fit the old paper style.

imemine

  • Sergeant at Arms
  • *
  • Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.
    • View Profile
  • Faction: Swadian
Re: Floris Mod Pack: German Translation | Deutsche Übersetzung
« Reply #21 on: August 14, 2012, 03:00:46 AM »
 :!: Update: German Translation v1.1 has been released :!:

imemine

  • Sergeant at Arms
  • *
  • Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.
    • View Profile
  • Faction: Swadian
:!: Update: German Translation v1.11 has been released