Non-English Forums > Traductions

[Trad Terminée]Profesy of Pendor 3.42 + Lien WikiPendoria

(1/7) > >>

lolitablue:
Bonjour tout le monde

Il doit rester quelques coquilles mais vraiment minimes et de toute façon il faut vraiment beaucoup avancer dans le jeu pour les découvrir donc en attendant voici le lien pour télécharger le dernier patch VF:

Vous pouvez à nouveau télécharger la VF sur MBNexus (mis à jour le 24 05 2013):

VF des dialogues et menus su Nexus


A disposition sur mon site à cette adresse:

Patch1a VF PoP 3.42

Ce n'est pas obligatoire mais conseillé... Lancer une nouvelle partie pour voir les modifications apportées au patch 1a

Bon jeu à tous et à toutes....

Et n'oubliez pas d'aller visiter WikiPendoria....Merci! :P


C'est nouveau!!! :P

Sur Mount&Bladecreatif... Il y a maintenant...
WikiPendoria

Vous saurez tout sur le monde de Pendor et son histoire....
Ci-dessous le sommaire de WikiPendoria
(click to show/hide)
Prophesy of Pendor 3 Bonus


    Patch VF
    A propos de Pendor
    Progressions

Prophesy of Pendor 3

Traditions

    Les Dieux de Pendor
    Contes sur Pendor

Prophesy of Pendor 3

Factions Principales

    Le Royaume de Sarleon
    Le Royaume de Ravenstern
    Les territoires Fierdsvain
    L’Empire
    Les territoires D’Shar
    Le Royaume de Pendor

Prophesy of Pendor 3

Factions secondaires

    Les Hérétiques
    Les Jatu
    Les pilleurs Mystmountain
    Le Culte du Serpent
    Les Noldor
    Les Vanskerries
    La Confrérie Rouge
    Les Bandits des forêts
    Les Hors la loi
    Les Chevaliers Renégats
    Les Compagnies d’Aventuriers
    Paysants Révoltés
    Barclay
    Mettenheim
    Veccavia
    Singaliens

Prophesy of Pendor 3

Articles

    Les Armes
    Armures
    Chevaux
    Pierre Qualis
    Livres Prophesy of Pendor 3

Héros

    Adonja
    Alyssa
    Ansen
    Boadice
    Diev Wodenssen
    Donavan
    Ediz
    Frederick de Mettenheim
    Julia
    Kassim
    Kaverra
    Leslie
    Lethaldiran
    Riva
    Sara the Fox
    Sigismund Sinclair
    Sir Alistair
    Sir Jocelyn
    Sir Rayne
    Sir Roland

Autres Héros

    Mr Boris Le Raven
    Syla Uzas
    Sheik Shalavan
    Oswald de Fleur
    Meregan Kierlic
    Kodan Ironsword
    Burilgi l’usurpateur
    Wolfbode le Tueur
    Les Trois Sorcières
    Eyegrim le dévoreur
    Légion de la Peur
    K'Juda le Ravageur
    Seigneur de Guerre Zulkar
    Aeldarian
    Ithilrandir
    Alaric von Brouhaha Prophesy of Pendor 3

Lieux

    Ravenstern
    Senderfall
    Rane
    Poinsbruk
    Windholm
    Javiksholm
    Valonbray
    Nal Tar
    Singal
    Torbah
    Ishkoman
    Janos
    Ethos
    Cez
    Laria
    Sarleon
    Marleons
    Avendor
    Endroits secrets

Prophesy of Pendor 3

Quests

    Le Marchand
    Quête de Quigfen
    Lignes de Claimant
    Quête Honorifiques

Ordres des Chevaliers de Pendor

    Ordre du Lion
    Ordre du Dragon
    Les Dames Valkyries
    Ordre de la Légion Fantôme
    Empire des Immortels
    Windriders D’Shar
    Ordre du Griffon
    Ordre du Faucon
    Ordre de la Lance Noire
    Ordre de la Croix Radiante
    Ordre de l’Appel du Clairon
    Order du Gant d'Ebène
    Ordre des Gardes Silvermist
    Ordre de l’Aube
    Ordre du Crépuscule
La terre de Pendor est un monde vaste et en constante évolution composé de nombreuses cultures, royaumes, croyances et différents types de reliefs.
Du désert glacé de Ravenstern aux  steppes arides des clans D’Shar, Pendor est parsemé de colonies composées de peuples  qui l’appellent avec amour « Mère Patrie »,
la plupart réside dans des grandes villes comme Sarleon ou Janos de l’Empire mais aussi dans des yourtes de fortune comme les tribus nomades  D’Shar.
Nichés au cœur des colonies de Pendor, se trouvent en grand nombre des individus très particuliers. Parmi eux on trouvera des bandits cachés dans leur repaire,
des voleurs et des hors la loi cachés au plus profond des forêts et des grottes, des Hérétiques avec les cultes vils et des adorateurs du culte du Serpent qui rendent
hommage à leur déesse dans leurs temples situés dans les endroits les plus sombres de Pendor, on découvrira au cours de nos aventures  bien d’autres secrets oubliés
depuis longtemps, comme les Mines légendaires d’Al-Aziz cachées, qui attendent les aventuriers les plus courageux qui oseront les rechercher.
Répertoriés ici, vous trouverez les colonies les plus importantes qui peuplent Pendor, leurs emplacements, leurs différentes sources de revenus et la description des peuples
qui les compose, les lois et les coutumes auxquelles ils portent intérêt, ainsi que d’autres endroits éparpillés ou cachés à travers la terre de Pendor.





Remarque Importante:
Avant toute chose... Faire une sauvegarde de vos anciens fichiers avant de les remplacer par ceux qui composent l'archive.
(fichier info_pages.txt ainsi que de tous les fichiers .csv pour éviter tout problème!)

Remplacer les fichiers ui, hints, uimain, par ceux fournis (Optionnel)
Ajouter le fichier info_pages.txt à la base du module Profecy of Pendor 3.42.

(S'il n'existe pas déjà;  il vous faudra créer un dossier "fr".)
Ajouter les fichiers .csv dans le dossier fr.



Lolitablue :D

FantasyWarrior:
Felicitations !!!  :o

et bien ,tu es arivé au bout on dirais ! un grand merci ,je met ca de suite de coté,et désolé si je ne participe pas aux corections pour le moment je suis sur d'autres projets  :mrgreen:

genial un mod traduit en plus !

encore merci  :wink:

Míriel:
 :D Et une bonne nouvelle!
Je l'essaye très vite!

lolitablue:
Salut tout le monde!!!

Alors?

Toujours pas trouvé d'erreurs?

Ou bien vous trouvez ma traduction complètement nulle!!!!

Míriel:
J'ai eu une semaine bien chargée, Prophesy of Pendor V3.42 y passe ce week-end  8-)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page