What happens if you do that with more than one trader at the same fief? Do you get two manors, or do the traders relocate to the same manor? And the issue of the ransom broker still stands. I can't tell the master anything if he isn't there. Also, nothing happens when you try collect gold taxes. Also, it's "marshal", "seneschal", and "warehouse".