Dit geldt niet alleen voor jullie, maar als iemand een beetje handig is met scene editing of veel informatie heeft over, of de middeleeuwse plattegronden (+- 1200 n.Chr) van, de steden, kastelen (waaronder kleine steden) en dorpen van de Lage Landen, meld het.
Dit is een schermafbeelding van de plaatsen die in de Mod zitten:
Voor de plaatsnamen heb ik zoveel mogelijk de bronnen rond 1200 gebruikt, als de plaatsnaam Oud-Frans was is die gebruikt, was hij Midden-Nederlands dan gebruik ik die. Van sommige heb ik alleen maar een naam in het Latijn gevonden en verder een wissewasje van mogelijke oude volkstaal namen, in dat geval heb ik de huidige naam gebruikt.
Voorbeeld: Tilburg is
Tilburgensis (rond 1200 n.Chr in Latijn), maar gebruikte namen zijn ook Tilborch (Midden-Duits), Tilbourg (Oud-Frans), hoewel deze iets later worden gebruikt. In zo'n geval gebruik ik het Nederlandse Tilburg omdat dat aan de grond heeft gestaan van de Latijnse naam, anders had het wel
Tilborchensis of
Tilbourgensis in het Latijn geheten. De gelatiniseerde versie
Tilborchensis ben ik wel tegengekomen, echter alleen in een bron uit de vroege 17e eeuw.