Author Topic: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)  (Read 21749 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Calselius

  • Sergeant Knight
  • *
    • View Profile
  • Faction: Khergit
  • MP nick: Calse...
  • WB
Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« on: June 17, 2010, 10:09:11 AM »
Merhaba arkadaşlar. Uzun uğraşlar sonucu Diplomacy modu Tr'ye çevirdik. Fakat %100 tr yapamadık. Gerek yoğunluk,gerek bazı talihsiz kazalar(Menus.txt'nin yanması gibi),gerek bazı çeviremediğimiz cümleler yüzünden %100 değil. Fakat %75-80 lik bir kısmını Tr'ye çevirdik.

   Çeviri hatalarımız olabilir, biz oyunu buraya kadar çevirdik, artık sizde isterseniz geri kalanını kendiniz çevirebilirsiniz.
Buyrun Tr yama linki:

http://hotfile.com/dl/48895070/1c6f74b/Diplomacymod_tr_yama.rar.html

Emeği Geçenler:

goktug312
rozabay
Lord Achilles

Kurulum: Rarı boş bir klasöre çıkarın ve içindeki dosyaları Warbandın Modules sekmesinden diplomacy modun içine atın çıkan seçeneğe tümüne evet diyin ve oyun türkçe

« Last Edit: June 17, 2010, 10:16:51 AM by Kleidophoros »
ol iz vel.

King Arthur

  • Sergeant
  • *
    • View Profile
  • Faction: Swadian
  • MP nick: IronDevils
Re: Mount And Blade Warband Tr Yama (Çıktı)
« Reply #1 on: June 17, 2010, 10:10:30 AM »
Allah Razı olsun ellerinize sağlık

kenterte

  • Master Knight
  • *
  • L' Chaim!
    • View Profile
  • Faction: Neutral
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #2 on: June 17, 2010, 10:25:28 AM »
Orjinal konusuna /ıngilizce/ bir haber verin vermediyseniz  bence..

Steelo

  • Grandmaster Knight
  • *
    • View Profile
    • http://forums.taleworlds.com/index.php?PHPSESSID=vl08askniq30eccuvduu445uk6&/topic,105241.0.html
  • Faction: Neutral
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #3 on: June 17, 2010, 10:29:09 AM »
Elinize sağlık.

kenterte

  • Master Knight
  • *
  • L' Chaim!
    • View Profile
  • Faction: Neutral
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #4 on: June 17, 2010, 10:30:50 AM »
Daha indiremedim ama ellerinize sağlık... :)

Kahraman

  • Recruit
  • *
  • Permanently Banned
    • View Profile
  • Faction: Khergit
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #5 on: June 17, 2010, 10:49:29 AM »
elinize ssağlık peki diplomacy  modunun linkinide verebilirmisin.. ingilizcem yetmedi aramaya.. :roll: :roll:

Steelo

  • Grandmaster Knight
  • *
    • View Profile
    • http://forums.taleworlds.com/index.php?PHPSESSID=vl08askniq30eccuvduu445uk6&/topic,105241.0.html
  • Faction: Neutral
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #6 on: June 17, 2010, 10:55:45 AM »
1.123 versiyonu için demi bu.Enson versiyonmu

Calselius

  • Sergeant Knight
  • *
    • View Profile
  • Faction: Khergit
  • MP nick: Calse...
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #7 on: June 17, 2010, 11:27:59 AM »
1.113. Biz çevirmeye başladığımızda 1.123 çıkmadıydı. Ama bi deneyin belki çalışır.
ol iz vel.

azrail777

  • Knight
  • *
    • View Profile
  • Faction: Neutral
  • MP nick: azrail777
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #8 on: June 17, 2010, 11:28:26 AM »
tabi biraz zor bu kadar kısa sürede.. cevirecek misiniz 1.124ü

Calselius

  • Sergeant Knight
  • *
    • View Profile
  • Faction: Khergit
  • MP nick: Calse...
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #9 on: June 17, 2010, 11:29:10 AM »
  Zaman bulabilirsek.
ol iz vel.

kenterte

  • Master Knight
  • *
  • L' Chaim!
    • View Profile
  • Faction: Neutral
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #10 on: June 17, 2010, 11:42:15 AM »
haziranin 22 sinden sonra ben de yardim edebilirim yalniz msn ye girmiyorum pm den ulasirsaniz sevinirim..

JoseCuervo

  • Knight at Arms
  • *
  • Arthur Dayne - Sword of the Morning
    • View Profile
  • Faction: Bandit
  • MP nick: ArthurDayne
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #11 on: June 17, 2010, 12:29:21 PM »
Aslında çok yardımım dokunmadı ama teşekkürler yinede. :mrgreen:

LoRD_FaRAMiR

  • Sergeant at Arms
  • *
  • Şüphesiz O Duaları İşiten ve Kabul Eden'dir...
    • View Profile
  • Faction: Khergit
  • MP nick: [SY]~Kocyigit_Koroglu
  • WBWF&S
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #12 on: June 17, 2010, 12:56:58 PM »
ellerinize sağlık kardeşler çok işime yaradı
Çalış nasibini al dünyadan yana
Ama sanma dünya yar olur sana
Ahiret parası lazım insana
Güneş hep batıdan batmaz kurbanım

Günahtı sevaptı bunlar boş hesap
Her neyi yaparsan Allah için yap
Avamın işidir bu hesap kitap
Aşıklar kar zarar gütmez kurbanım

Calselius

  • Sergeant Knight
  • *
    • View Profile
  • Faction: Khergit
  • MP nick: Calse...
  • WB
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #13 on: June 17, 2010, 01:05:06 PM »
Rica ederiz arkadaşlar.
ol iz vel.

TapınakŞövalyesi

  • Regular
  • *
  • Permanently Banned
    • View Profile
  • Faction: Swadian
Re: Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)
« Reply #14 on: June 17, 2010, 02:40:37 PM »
Oyun dosyaları ile yapılan 1.113 yaması başka versiyonlarda çalışmaz, olursa da modun versiyonunu düşürür...

Eğer languages dosyasından çeviri yaparsanız yama bütün mod versiyonlarında çalısır, Modlama Derslerinde 2. sayfada svsbsadi`nin hazırladığı bir çeviri rehberi var, orada sizin yaptığınız bide languages dosyasından yapılan var, isterseniz yardım ederim...