I am aware of this trick, and I would be happy with it as much as I find it clunky if it did work, however, you can not set an OOB in Auto-Battles and most of my companion casualties are from auto-battles.
Thank you! I could not find any dump reports as this issue does not cause the game to crash, but I did get some screenshots to better highlight the issue.
Interesting. I did search up a good bit before posting, but all I could find was reports of bugs relating to siege equipment not appearing in-battle, which was apparently fixed/a mod issue.