Ok, I downloaded the original mod, extracted it into the Modules folder and overwritten everything... now I see some guns in the shop, but the cities still have Native names and the armies I see around are still composed of Men-at-arms, Crossbowmen, etc.
EDIT: I also can't see any server running the mod in Multiplayer. Also, is it normal to meet the bandit at the beginning in an open field?