In a comparison with what's different in menus.txt for 1.112 and the one for your character export, I've found what has txt has been added. Do you really need to edit quick_strings.txt and scripts.txt for this? or are those two files changed for the banner repicker?
edit: sweet!!! ive found a temp way for it to work in 1.112 as well. it's all in menus.txt but i moved things around. will post in a sec
WARNING: This text change is not ready-playable as you won't be able to enter towns. You can use it temporarily to export/import your companions as necessary but be sure to restore your menus.txt file to ithe original once you're done.
Change these values for
menus.txt
First Add 2 to the number at the top of this file. So if it's 217, change it to 219
Search for
menu_camp_action
Add 1 to the last number in this short line. So if it is 6, change it to 7
Search for
mno_action_rename_kingdom
Paste this right before it. Be mindful of spacing so that it's even like the other strings in the same line
mno_action_export_import 0 Export/import_NPCs. 1 2060 1 864691128455135260 .
It should look something like this:
menu_camp_action 0 Choose_an_action: none 0 7
mno_camp_recruit_prisoners 10 105 1 1 2270 1 1224979098644774912 2106 2 1224979098644774912 24 32 2 1224979098644774912 144115188075856187 4 0 32 2 144115188075856187 0 2133 2 144115188075856185 0 2133 2 144115188075856186 0 2133 2 144115188075856187 0 3 0 Recruit_some_of_your_prisoners_to_your_party. 1 2060 1 864691128455135262 . mno_action_read_book 0 Select_a_book_to_read. 1 2060 1 864691128455135264 . mno_action_export_import 0 Export/import_NPCs. 1 2060 1 864691128455135260 . mno_action_rename_kingdom 1 31 2 144115188075856576 1 Rename_your_kingdom. 1 900 1 1513209474796486683 . mno_action_modify_banner 1 31 2 144115188075856163 1 {!}Cheat:_Modify_your_banner. 1 900 1 1513209474796486684 . mno_action_retire 0 Retire_from_adventuring. 1 2060 1 864691128455135266 . mno_camp_action_4 0 Back_to_camp_menu. 1 2060 1 864691128455135255 .
Blue is the first change we did
Green is what you need to add
Red: Replace this with "0" to unlock modifying banner (already scripted in the game via cheat menu, but now freely accessible)
Orange: Delete this if you so desire
Finally paste this code above the line for
menu_camp_recruit_prisoners
Code:
menu_export_import_npcs 256 Please_choose_an_NPC,_then_press_key_C_to_view_and_export/import_this_character.^^You_choose_{reg0?{s0}:none}. none 2 2133 2 72057594037927936 144115188075856169 2322 2 0 144115188075856169 10
mno_export_import_back 0 Go_back 3 2133 2 144115188075856169 360287970189639680 47 1 144115188075856169 2060 1 864691128455135259 . mno_export_import_npc1 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 0 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 0 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc2 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 1 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 1 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc3 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 2 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 2 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc4 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 3 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 3 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc5 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 4 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 4 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc6 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 5 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 5 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc7 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 6 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 6 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc8 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 7 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 7 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_next 0 Next_page 1 2060 1 864691128455135261 .
menu_export_import_npcs_2 256 Please_choose_an_NPC,_then_press_key_C_to_view_and_export/import_this_character.^^You_choose_{reg0?{s0}:none}. none 2 2133 2 72057594037927936 144115188075856169 2322 2 0 144115188075856169 9
mno_export_import_prev 0 Previous_page 1 2060 1 864691128455135260 . mno_export_import_npc9 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 8 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 8 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc10 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 9 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 9 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc11 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 10 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 10 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc12 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 11 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 11 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc13 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 12 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 12 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc14 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 13 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 13 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc15 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 14 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 14 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 . mno_export_import_npc16 2 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 15 2322 2 0 1224979098644774912 {s0} 3 2120 3 1224979098644774912 360287970189639874 15 2133 2 144115188075856169 1224979098644774912 47 1 144115188075856169 .