mardadamo
Sergeant Knight
Si ricordo anche io che qualcuno aveva indicato un programma di comparazione.
Comunque oggi (che la famiglia è partita) sto controllando il file uimain...
Risultato... quello nuovo ha delle righe in più, inoltre alcune sono spostate rispetto al file di M&B.
Per ora sto facendo un lavoro manuale tenendo affiancati il file inglese e quello della vostra traduzione.
Se finisco qualche files chiaramente poi te lo invio via mail.
Ps. ho provato ad esportare i files da tradurre come indicato nell'apposita discussione in evidenza... ma il gioco mi tornava al desk . Per questo ho scritto "inserire le parti mancanti prendendole dai txt"
Comunque oggi (che la famiglia è partita) sto controllando il file uimain...
Risultato... quello nuovo ha delle righe in più, inoltre alcune sono spostate rispetto al file di M&B.
Per ora sto facendo un lavoro manuale tenendo affiancati il file inglese e quello della vostra traduzione.
Se finisco qualche files chiaramente poi te lo invio via mail.
Ps. ho provato ad esportare i files da tradurre come indicato nell'apposita discussione in evidenza... ma il gioco mi tornava al desk . Per questo ho scritto "inserire le parti mancanti prendendole dai txt"