If the RCM add-on is an item add-on, then what you should do is paste the Overpopulation add-on in first, then paste in the RCM add-on. Overpopulation is basically a lot of scripting, but doesn't touch items so what you'd be doing is changing the items text file of Overpopulation. In short, it should work (if you do it in that order).