lolwut

Users who are viewing this thread

-Mythic-

Banned
I just translated the description below the German language forums, and it turned out as "The Beer Forum".

lol.
 
Stop that ****, you're already on the watch list.

Question, because I'm too lazy to babelfish and those translations suck anyway - what are the texts on the Russian, Chinese and Turkish forums?
 
The Germans like their beer. Meh?

Russian: "Forum for Russian-speaking fans of Mount & Blade."
Chinese: no idea, mentions Chinese translation. Chinese doesn't work like English, so an online translation won't really work.
Turkish: "Mount & Blade (horse and sword) concerning Turkish chat forum."
 
Chinese (from Babelfish :roll: ):

Chinese tectonic plate   »  Moderator: Alixyang
Rides chops Chinese forum, please click on here to visit.

Edit: top sticky topic:

The new person reports everywhere while convenient sells the soy sauce (the specialized water tank)

I think it needs work.
 
I get the feeling "tectonic plate" actually means "board", since Zhongwen means "Chinese language", not just "Chinese".
 
I always assume they meant "LANGUAGE forum", but I never really cared to look as I can't read any of them.

EDIT: What is Allgemeine Fragen & Antworten?
 
Kinda "General questions and answers" I think... but i havent studied german for several years now :razz:
 
Yup.

James said:
The new person reports everywhere while convenient sells the soy sauce (the specialized water tank)
Best topic ever :lol:

Gumpy said:
Chinese: no idea, mentions Chinese translation. Chinese doesn't work like English, so an online translation won't really work.
Chinese is highly dependent on context, which translators like babelfish can't handle. You can get the same hilarious results by putting in context sensitive English and translating it around too.
 
James said:
The new person reports everywhere while convenient sells the soy sauce (the specialized water tank)
Getting a new person to conveniently sell soy sauce in specialised water tanks is an essential part of China's economy. I mean, they tried it in bottles before, but it didn't really catch on. You musn't put it down as simple work either. You have to kill the noodle monster if you want to get at that much soy sauce.
 
Cymro said:
James said:
The new person reports everywhere while convenient sells the soy sauce (the specialized water tank)
Getting a new person to conveniently sell soy sauce in specialised water tanks is an essential part of China's economy. I mean, they tried it in bottles before, but it didn't really catch on. You musn't put it down as simple work either. You have to kill the noodle monster if you want to get at that much soy sauce.
:lol:
 
Back
Top Bottom