Cheatkiller
Regular
UPDATE/ОБНОВЛЕНИЕ - v3! Hope it's final/Надеюсь, это финальное.
Hello everybody. I'm from Russia and I think there's many people from my country and its relatives, who wants to play this absolutely amazing mod with russian language. I can play English Version, but I so like this mod, that when I saw how many people ban this Module only because of lack of russian language, that I started to translate the text in 1st January, after New Year celebration
Most of the text I transladed by hand, but I'be fair with you and say, that some big dialog phrases i took from Prophecy of Pandora, because they are the same. I have lack of experience and time of playing this game to find all minimal mistakes, so I am waiting you to write comments about where to change something and because of that, I named this version V1. So, here it is, I hope you enjoy!
Привет всем, ребята. Я с России, и заметил, что многим людям хотелось бы поиграть в этот шикарный мод про феодальную Японию, но их отталкивает отсутствие адекватного перевода на русский язык. Так что прямо с 1 января я начал перевод Большую часть я перевёл вручную, но некоторые диалоговые фразы ввиду их идентичности я позаимствовал из Пророчества Пандоры. У меня недостаточно опыта и времени отследить мелкие недочёты, хотя я всячески старался, поэтому назову эту версию V1 и буду ждать комментариев, где что исправить Удачной игры!
\Mount and Blade Warband\Modules\Gekokujo\languages\ru
DOWNLOAD/СКАЧКА
http://www.nexusmods.com/mbwarband/mods/5969/?
http://www.moddb.com/mods/gekokujo/addons/gekokujo-rus-language-pack-suguroku-v3
http://www.mediafire.com/download/vmwjs6vesh9qs11/Gekokujo_RusLang_Pack_v3_(Suguroku_3.0_included)_by_Cheatkiller.rar
Hello everybody. I'm from Russia and I think there's many people from my country and its relatives, who wants to play this absolutely amazing mod with russian language. I can play English Version, but I so like this mod, that when I saw how many people ban this Module only because of lack of russian language, that I started to translate the text in 1st January, after New Year celebration
Most of the text I transladed by hand, but I'be fair with you and say, that some big dialog phrases i took from Prophecy of Pandora, because they are the same. I have lack of experience and time of playing this game to find all minimal mistakes, so I am waiting you to write comments about where to change something and because of that, I named this version V1. So, here it is, I hope you enjoy!Привет всем, ребята. Я с России, и заметил, что многим людям хотелось бы поиграть в этот шикарный мод про феодальную Японию, но их отталкивает отсутствие адекватного перевода на русский язык. Так что прямо с 1 января я начал перевод
Большую часть я перевёл вручную, но некоторые диалоговые фразы ввиду их идентичности я позаимствовал из Пророчества Пандоры. У меня недостаточно опыта и времени отследить мелкие недочёты, хотя я всячески старался, поэтому назову эту версию V1 и буду ждать комментариев, где что исправить Удачной игры!\Mount and Blade Warband\Modules\Gekokujo\languages\ru
DOWNLOAD/СКАЧКА
http://www.nexusmods.com/mbwarband/mods/5969/?
http://www.moddb.com/mods/gekokujo/addons/gekokujo-rus-language-pack-suguroku-v3
http://www.mediafire.com/download/vmwjs6vesh9qs11/Gekokujo_RusLang_Pack_v3_(Suguroku_3.0_included)_by_Cheatkiller.rar
