Okay so I took a look at the files and I can't find why it's like that. The processed .txt shows that it should be variable, and I don't know which source files compiles into quick_strings.txt. Quick searching through them in Notepad++, I can't find any "weapon_orders" or "weapon orders" strings, but I may have overlooked it.