ancalimon said:
Sallıyorum Yunanlılar Amazonlara eorpata dmiş. Koca öldüren demekmiş. E bu bildiğin Türkçe. erkek-koca döven-pataklayan demek.
Yunanlar Amazonlar'a niye Türkçe isim takmış? Millet niye sürekli kullanmadıkları bir dilde isimler takmış abi birbirine ben bunu anlamıyorum işte, nasıl açıklıyorsun bunu?
Nasıl bildiğimiz Türkçe bu sonra? Fiilin sonuna -a ekleyince "yapanlar, edenler" anlamında çoğul seçici mi oluyor bildiğimiz Türkçe'de? Yunanca'da -a diye bir çoğul eki var mesela, grameri "bildiğimiz" Yunanca'ya daha çok benziyor şu durumda. Kaldı ki ben o sözcüğü "oiorpata" diye bilirdim, ne zaman "eorpata" oldu?