FRENCH TRANSLATION - Traduction française [WIP] [2.5]

Je me suis basé sur la traduction française de la 2.4 par BerTolkien et Laryakan. J'ai ajouté la plupart des nouveaux éléments courants, comme les menus, ainsi que l'arbre de troupes natif.

Installer
[list type=decimal]
[*]TELECHARGER
[*]extraire le dossier "languages" dans "mountblade warband\Modules\Floris *** Mod Pack 2.5\"
[*]démarrez le jeu en français
[/list]

A faire

• Pas mal de dialogues (ceux des 6 nouveaux pnj...)
• La plupart des objets
• L'arbre de troupes reworked
• L'arbre de troupes expanded
• Quelques autres choses

J'ai essayé de coller le plus possible avec la VF officielle.

Contribuer

• WinMerge - permet de comparer 2 documents
• Notepad++ - éditeur de texte puissant et léger, pour chercher des expressions ou remplacer en masse.
• VF de warband native corrigée
• VF de floris 2.4
• Pour obtenir les fichiers texte de la version que vous lancez [1]mettez votre jeu en mode editing (options de l'écran de lancement) et en mode fenêtré (windowed) [2]lancez une nouvelles partie [3]dans les options en haut à gauche, vous pouvez exporter les fichiers.
• Vous pouvez perfectionner la formulation, corriger des fautes d'orthographe, traduire...
• rappelez-vous de ces règles

Wonderful!

Thanks much for this.

Or, I should say: Merci beaucoup

Merci pour le boulot!...mais le lien de téléchargement est mort.

Pardon, j'avais changé le lien dans le forum français, pas celui-ci. C'est rétabli.

C'est possible de remettre a jour le lien svp ?