I've seen that pic of that servian "tower" before. Problem is i'm just not sure if that would have been a revision from a later date, or if that was just a guard house sparsely placed or what.
And as far the Aurelian walls concerned, i'm not sure thats really plausible, since i'm having a hard time just getting the placement of the servian walls within visual range of the playable area anyways