Very interesting. Might I suggest to increase the sound of infantry walking on the ground as well? It has always bothered me how an entire army can walk up behind you, and all you'll ever hear is the sound grass makes when it grows.
Edit: Having tested your mod, I found it was a bit too loud for me. Is it possible to somehow only modify the volume when they are further away from you?