Mount And Blade Warband Diplomacy modu Tr Yama (Çıktı)

Users who are viewing this thread

kenterte said:
Sen çevirmenmiydin. ben de çeviri yapmayı severim. bu çeviri takımına gel istersen. :smile:

şu anda Custom Settlement çevirisi yapıyorum :smile: birkaç ss gösterem sana (Tamamen kendi yapımım, yardım yok) :smile:



 
Öncelikle çok saolun yaa :grin: Cidden yok yardımı oalcak, emeği geçenlere teşekkür ederim. . 

Ve Tapınak Şövalyesi o hangi sürüm? Çünkü ingilizcem elvermese de bende öyle seçenekler çıkmadığını biliyorum. :smile:
 
snake57snake said:
Öncelikle çok saolun yaa :grin: Cidden yok yardımı oalcak, emeği geçenlere teşekkür ederim. . 

Ve Tapınak Şövalyesi o hangi sürüm? Çünkü ingilizcem elvermese de bende öyle seçenekler çıkmadığını biliyorum. :smile:

yukarı yazdım Custom Settlement modu :smile:
 
i.Download the installer Diplomacy_v2.x.exe: http://www.mbrepository.com/file.php?id=1887
warband versiyon 1.123
 
TapınakŞövalyesi said:
snake57snake said:
Öncelikle çok saolun yaa :grin: Cidden yok yardımı oalcak, emeği geçenlere teşekkür ederim. . 

Ve Tapınak Şövalyesi o hangi sürüm? Çünkü ingilizcem elvermese de bende öyle seçenekler çıkmadığını biliyorum. :smile:

yukarı yazdım Custom Settlement modu :smile:

Görmemştim özür dilerim. . :grin: Ve saol
 
kenterte said:
Az çok yani mantığını biliyorum başa orjinal ingilizceyi yazıyoruz sonrada Türkçe sini... :smile:
Edit: Bi tane eğitimi var di ya oradan birdaha bakarım...

her yazının başında bi kod vardır, bu kod onun ne olduğunu gösterir, bu kodu kullanarak yapacaz :smile:

bak bi örnek

dlga_dplmc_chancellor_info_person_ask:dplmc_chancellor_info_person_select 4095 229  0 About_which_lord_do_you_want_information?  231  0 NO_VOICEOVER

mor olan yazı çeviri için gereken kod, onun hangi yazı olduğunu gösterir, turuncu olan ise çevireceğimiz kelime, başında dlga var, bu conversation yani dialogs grubuna girer

dlga_dplmc_chancellor_info_person_ask:dplmc_chancellor_info_person_select

kodu aldık, kodu alınca araya | (Alt Gr+çizgi) işaretini koyuyoruz ve yazının türkçesini yazıyoruz

dlga_dplmc_chancellor_info_person_ask:dplmc_chancellor_info_person_select|Hangi lord hakkında bilgi  istiyorsun?

sonrasında ise yazıyı gereken yere koyuyorsun...

bu kadar basit :grin:
 
  Arkadaşlar formattan dolayı elimde yok malasef. İndiren arkadaşlardan upload etmelerini rica ediyorum.
 
Back
Top Bottom